Dating Talk in Polish

Useful Phrases and Sentences for a Polish Date

Dating Words and Phrases Polish / English

Would you like to go out with me? - Czy umówisz się ze mną?

I would like to ask you out. - Chciałbym umówić się z Tobą.

Would you like to go to the movies? - Czy chcesz pójść do kina?

I'd like to go out with you. - Bardzo chętnie umówię się z Tobą.

Sorry, I cannot because I don't have time today/tomorrow/this week. - Przykro mi, ale nie mam czasu dzisiaj/jutro/w tym tygodniu.

Maybe some other time. - Może innym razem.

I like you very much. - Bardzo Cię lubię.

You are beautiful. - Jesteś piękna [f].

You are handsome. - Jesteś przystojny [m].

Your eyes are so beautiful. - Masz takie piękne oczy.

I like your gorgeous smile. - Podoba mi się Twój śliczny uśmiech.

Can I kiss you/hold your hand? - Czy mogę Cię pocałować/trzymać Cię za rękę?

I am not ready for a physical relationship. - Nie jestem jeszcze gotowy [m]/gotowa [f] do kontaktów fizycznych.

I like to touch your skin. - Lubię Cię dotykać.

What do you think about me/John/my mother? - Co myślisz o mnie/Janie/mojej mamie?

I think you are a special girl/woman/guy/man. - Myślę, że jesteś wyjątkową [f]/wyjątkowym [m] dziewczyną/kobietą/facetem/mężczyzną.

I like/don?t like your male friend/father/cousin. - Lubię/nie lubię Twojego kolegi/ojca/kuzyna.

I like/don?t like your female friend/mother/sister. - Lubię/nie lubię Twojej koleżanki/mamy/siostry.

What do you think about her/him? - Co o niej/nim myślisz?

I think she/he is nice/strange/funny. - Myślę, że ona/on jest miłą/dziwną/wesołą osobą.

What are you interested in? - Czym się interesujesz?

What movies/music/books do you like? - Jakie lubisz filmy/piosenki/książki?

I like sports/music/dancing/cooking, etc. - Lubię sport / muzykę / taniec / gotowanie, itp.

My favorite sport is baseball/basketball/football/boxing/ice skating. - Moim ulubionym sportem jest baseball/koszykówka/piłka nożna/boks/jazda figurowa na lodzie.

What sports are you in? - Jaki sport uprawiasz?

I play basketball/I go swimming/I go jogging/I work out at a gym. - Gram w koszykówkę/pływam/biegam/chodzę na siłownię.

How old are you? - Ile masz lat?

I am of age. - Jestem pełnoletni/a.

I am below/over twenty/thirty years old. - Mam poniżej/ponad dwadzieścia/trzydzieści lat.

Are you still in school? - Czy chodzisz jeszcze do szkoły?

No, I graduated two/three/ten/ years ago. - Nie, skończyłem [m]/skończyłam [f] szkołę dwa/trzy/dziesięć lat temu.

I am in high school/university. - Jestem w szkole średniej/na uniwersytecie.

What field are you studying? - Co studiujesz?

I am majoring in business/economy/accounting/medicine. - Studiuję biznes/economię/księgowość/medycynę.

When are you graduating? - Kiedy otrzymasz świadectwo ukończenia?

I am graduating in two/three/four years. - Ukończę szkołę za dwa/trzy/cztery lata.

Would you like to eat something? - Czy masz ochotę coś zjeść?

Let?s have lunch/dinner together. - Chodźmy razem na lunch/obiad.

What time is best for you? - O której godzinie by Ci najbardziej odpowiadało?

I will meet you around six/seven. - Spotkamy się o szóstej/siódmej.

I will pick you up at six. - Przyjadę po Ciebie o szóstej.

What would you like to do after the movie? - Co chciałbyś [m]/chciałabyś [f] robić po filmie?

I would like to go to a nigh club/disco/restaurant/for a walk by the lake. - Chciałbym [m]/chciałabym [f] pójść do klubu nocnego/na diskotekę/do restauracji/na spacer nad jeziorem.

Will you have a drink with me? - Czy napijesz się ze mną drinka?

What would you like to drink? - Czego się napijesz?

I would like a cup of coffee/tea/orange juice/wine/water. - Napiję się kawy/herbaty/soku pomarańczowego/wody.

Would you like some ice-cream/cake? - Masz ochotę na loda/tort?

What is your favorite food? - Jakie jest Twoje ulubione jedzenie?

I like Polish/Mexican/Chinese/Greek food a lot. - Bardzo lubię polską/meksykańską/chińską/grecką kuchnię.

I have very little time for hobbies because of my work. - Mam bardzo mało czasu na hobby ze względu na moją pracę.

Where do you work? - Gdzie pracujesz?

What company do you work for? - W jakiej firmie pracujesz?

I work for a large/small company X. - Pracuję w dużej/małej firmie X.

What city are you from? - Z jakiego miasta pochodzisz?

I was born in Warsaw/Krakow/Chicago. - Urodziłem [m]/urodziłam [f] się w Warszawie/Krakowie/Chicago.

I grew up in the countryside. - Wychowałem [m]/wychowałam [f] się na wsi.

I miss my childhood in Poland. - Tęsknię za dzieciństwem w Polsce.

I am very happy I could come to the U.S. - Bardzo się cieszę, że mogłem [m]/mogłam [f] przyjechać do Stanów Zjednoczonych.

Why did you come to the U.S.? - Dlaczego przyjechałeś [m]/przyjechałaś [f] do Stanów Zjednoczonych?

I came to study/my family. - Przyjechałem [m]/przyjechałam [f] studiować/do rodziny.

How long have you been in the U.S.? - Jak długo już jesteś w Stanach Zjednoczonych?

Do you have any family in the U.S./Poland? - Czy masz rodzinę w Stanach Zjednoczonych/Polsce?

My parents live in Poland. - Moi rodzice mieszkają w Polsce.

I live with my parents/mother/father - Mieszkam z moimi [p] rodzicami/moją [f] matką/moim [m] ojcem

Do you ever think about going back to Poland?- Czy zamierzasz wrócić do Polski?

I would like to have my own family in the U.S. - Chciałbym [m]/chciałabym [f] założyć moją rodzinę w Stanach.

Have you been married before? - Czy byłeś [m]/byłaś [f] już żonaty [m]/zamężna [f]?

I divorced last year - Rozwidłem [m]/rozwiodłam [f] się w ubiegłym roku

I have a child/two children from the first marriage- Mam dziecko/dwoje dzieci z pierwszego małżeństwa

I will see you soon - Do zobaczenia wkrótce

Back to the Polish Women Page